The owners of the fire-ravaged Guildford Hotel have revealed plans to build high-density housing at the rear of the site, saying it will make the costly restoration of the historic building viable.