While a stylish home needn't cost the earth, a little bit of know-how goes a long way when the budget is tight.