US singer Beyonce and British high-street retailer TopShop are launching a fashion brand for "athletic streetwear" that will be available this time next year.